When she heads to China next month, Treasury Secretary Janet Yellen will emphasize the risks that Chinese overcapacity in the solar, electric vehicle and lithium-ion battery sectors pose to the global economy and to the U.S. in particular, she will say during a speech on Wednesday.